N이/가 뚱뚱하다 – 1. N jest grubym, otyłym 2. N jest spuchnięty, opuchnięty, wypukły

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

1. być grubym, otyłym

 

뚱뚱한 몸매 – grube ciało/sylwetka

뚱뚱한 사람 – gruby człowiek

뚱뚱해 보이다. – wyglądać grubo

몸이 뚱뚱하다. – być grubym/otyłym (dosł. „ciało jest grube”)

 

그는 옛날에는 뚱뚱했는데 지금은 아주 날씬해졌어요.  – On kiedyś był otyły, ale teraz bardzo schudł.

이 드레스를 입으면 뚱뚱해 보여요? – Czy wyglądam grubo w tej sukience?

           

2. być spuchniętym, opuchniętym, wypukłym

뚱뚱하게 부은 다리 – nogi opuchnięte jak banie

가운데가 뚱뚱한 항아리 -  wypukły w środkowej części garnek kamionkowy

똥똥하다, 살지다, 퉁퉁하다, 통통하다, 배부르다, 비대하다, 비만하다, 풍만하다

날씬하다, 홀쭉하다

뚱뚱이 (N)- grubas

뚱뚱보 (N) – grubas/ grubasek

뚱보 (N) – spaślak/ grubas/grubasek