N이/가 멋있다 – N jest atrakcyjny, ładny

N – rzeczowniki nieżywotne i żywotne  

być  fajnym, atrakcyjnym, ładnym, przystojnym, gustownym, eleganckim

멋있는 사람 – atrakcyjny człowiek

멋있는 옷 – gustowne/eleganckie ubranie

 

안나는 연주회에 가기 위해서 멋있게 입고 나왔다. – Anna ubrała się elegancko, żeby iść na koncert.

그가 열심히 일하는 모습은 언제 보아도 멋있어요. – Za każdym razem, kiedy patrzę jak on sumiennie pracuje to jest mi przyjemnie.

할아버지께서 하얀 수염을 멋있게 기르셨습니다. – Dziadek zapuścił fajną brodę.

우아하다, 잘생기다, 근사하다, 멋지다