N이/가 적합하다. – N jest odpowiedni

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N1이/가  N2에 적합하다. – N1 jest odpowiedni do N2, N1 nadaje się do N2

N1 – rzeczowniki nieżywotne i żywotne

N2 – rzeczowniki nieżywotne

N1이/가  N2에게 적합하다. – N1 jest odpowiedni dla N2, N1 nadaje się na N2, N1 odpowiada N2

N1 – rzeczowniki nieżywotne i żywotne

N2 – rzeczowniki osobowe

N이/가  V기에 적합하다. – N jest odpowiedni do V

N – rzeczowniki nieżywotne i żywotne

V – czasowniki

N1이/가  N2(으)로 적합하다. – N1 jest odpowiedni jako N2

N1 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N2 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być odpowiednim  do CZEGO/dla KOGO, właściwym, stosownym, pasującym, dobrym; nadawać się  do CZEGO

마시기에 적합한 물 – woda nadająca się do picia

벼농사에 적합한 기후 – odpowiedni klimat do uprawy ryżu

보기에 적합하다. – być odpowiednim do oglądania/patrzenia

살기에 적합하다. – być odpowiednim do życia/zamieszkania

생활에 적합한 환경 – środowisko odpowiednie/nadające się do życia

선물로 적합하다. – być odpowiednim jako prezent; CO nadaje się na prezent

어린이에게 적합하다. – być odpowiednim dla dzieci

장애인에게 적합한 건물 – budynek dostosowany dla niepełnosprawnych

적합한 방법 – odpowiedni sposób

적합한 수준 – odpowiedni/pasujący poziom

적합한 장소 – odpowiednie miejsce; miejsce, które nadaje się do CZEGO

적합한 지도자 – odpowiedni przywódca

적합한 특징 – odpowiednia charakterystyka

적합한 프로그램 – odpowiedni program

토양에 적합한 농사 – uprawy odpowiednie do rodzaju gleby

 

이 공원은 조용히 독서하기에 적합한 곳이에요. – Ten park to właściwe miejsce, żeby poczytać w ciszy.

이 영화는 12세 이하의 어린이가 보기에는 적합하지 않습니다. – Ten film nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 12 roku życia.

이 장난감은 5세 이상의 어린이에게 적합합니다. – Ta zabawka jest odpowiednia dla dzieci od 5 roku życia.

이 지역은 조개를 양식하기에 적합합니다. – Ten rejon jest odpowiedni do hodowli małż.

이번 공연에서 천사 역에는 올라가 적합해요. – Ola nadaje się do roli anioła w tym przedstawieniu.

조깅은 나에게 적합한 운동이다. – Jogging to sport, który jest dla mnie odpowiedni.

걸맞다, 무던하다, 마땅하다, 상응하다, 알맞다, 온당하다, 의합하다, 적당하다, 적절하다

부적합하다

적합 [適合] (N) – odpowiedniość, stosowność