N이/가 정확하다 – N jest dokładny, poprawny, właściwy, precyzyjny, staranny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być dokładnym, poprawnym, właściwym, precyzyjnym, starannym 

 

정확한 계산 - dokładne obliczenia

정확한 기억 – dokładne wspomnienie, precyzyjne wspomnienie

정확한 자세  - właściwa postawa, właściwe nastawienie

정확한 판단 - właściwy  osąd, dokładna ocena

정확한 표현 - właściwe wyrażenie/termin

 

김연아 선수는  동작이 정확하고 아름답다. – Ruchy zawodniczki Yuny Kim są precyzyjne i piękne.

안나는 한국어 발음이 아주 정확해요. – Anna ma dobrą/poprawną koreańską wymowę.

바르샤바에서 서울까지 비행 시간을 정확하게 아세요? – Czy wie pan/pani, ile dokładnie trwa lot z Warszawy do Seulu?

정확하게 따지자면, 내가 직장에 다닌 지 5년 2개월이 되었어요.  – Gdyby precyzyjnie obliczyć, to odkąd zacząłem pracować minęło 5 lat i 2 miesiące.

피아니스트는 머리로 생각하지 않더라도 정확하게 건반을 두드립니다.  – Pianista, nawet jeśli o tym nie myśli, precyzyjnie trafia w klawisze.

명료하다, 바르다, 분명하다, 엄밀하다, 적확하다, 확실하다, 똑똑하다, 명확하다, 예리하다

부정확하다

정확 (N) dokładność

정확히 (ADV) dokładnie