N이/가 심란하다 - N jest niespokojny, zaniepokojony
N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne
o stanie psychicznym: być niespokojnym, zaniepokojonym, roztrzęsionym, wzburzonym, zatrwożonym
심란한 얼굴 – zaniepokojona twarz/mina
심란한 말투 – roztrzęsiony/wzburzony sposób mówienia
기분이 심란하다 – być niespokojnym (dosł. „nastrój jest niespokojny”)
면접에 떨어진 마레크는 심란한 표정을 지었어요. - Marek ma zaniepokojony wyraz twarzy.
제가 마음이 심란하여 일이 손에 잡히지 않아요. - Jestem tak niespokojna, że nie mogę się za nic zabrać.
딸의 병실을 나오는 코발스키 선생님은 매우 심란했다. – Pan Kowalski był roztrzęsiony, wychodząc z sali chorych, w której leżała jego córka.
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
고 |
심란합니다 |
심란해요 |
심란했다/하였다 |
심란하면 |
심란하고 |
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
심란하니까 |
심란하지만 |
심란해서/하여서 |
심란할 |
심란한 |