N이/가 우둔하다 – N jest być tępy, głupi, przygłupi, głupkowaty, nielotny, durny (pot.)
N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne
być tępym, głupim, przygłupim, głupkowatym, nielotnym, durnym (pot.)
머리가 우둔하다. – KTO jest tępy (dosł. „głowa jest tępa/głupia”)
우둔하게 행동하다. – zachowywać/zachować się w głupi sposób; głupio postępować/postąpić
우둔한 계획 – głupi plan
우둔한 사람 – dureń; tępak, głupek (dosł. „głupi/tępy/durny człowiek”)
우둔한 표정 – tępy wyraz twarzy
우둔한 짓 – głupi postępek
우둔해 보일 정도로 반복해서 연습한 미랙이 이번 피아노 콩쿨에서 대상을 받았다. – Mirek, który jak głupi ćwiczył w kółko to samo na pianinie, w konkursie zajął pierwsze miejsce.
하냐는 우둔하지만 친절한 크르시아를 좋아했다. – Hania polubiła wolniej myślącą, ale sympatyczną Krysię. (dosł. „Hania polubiła głupią, ale sympatyczną Krysię.”)
우둔 [愚鈍] (N) – tępota, głupota
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
-고 |
우둔합니다 |
우둔해요 |
우둔하였다/우둔했다 |
우둔하면 |
우둔하고 |
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
우둔하니까 |
우둔하지만 |
우둔하여서/우둔해서 |
우둔할 |
우둔한 |