N이/가 쫄깃쫄깃하다 - N jest ciągnący

N- rzeczowniki nieżywotne (związany z jedzeniem)

o jedzeniu: przymiotnik, który nazywa teksturę potraw lub ich składników (np. ciasteczka z mąki ryżowej, makaron z mąki ryżowej lub ziemniaczanej, suszone paski wołowiny, cukierki, żelki itp.): być ciągliwym, niekruchym, elastycznym, „ciągnącym”, kleistym, rozciągliwym

 

면이 쫄깃쫄깃하다 – makaron jest sprężysty, ciągnący

떡이 쫄깃쫄깃하다 – ciasteczka ryżowe są ciągliwe/ciągnące

쫄깃쫄깃한 육포 질 – suszone paski wołowiny, które długo i przyjemnie się żuje

 

클루스키 실롱스키에는 쫄깃쫄깃하고 맛있어요. – Kluski śląskie są „ciągnące”, więc są smaczne.

잘 말린 건포도는 쫄깃쫄깃하다.  – Rodzynki przyjemnie się żuje.

젤리는 색도 예쁘고 쫄깃쫄깃해서 모두가 좋아한다. – Galaretki maja ładne kolory i elastyczną konsystencję, więc wszyscy je lubią.

고기가 알맞게 익어서 쫄깃쫄깃해요.  – Mięso jest odpowiednio przyrządzone, więc ma sprężystą konsystencję.

쫄깃하다, 질기다

쫄깃쫄깃 (ADV) – sprężyście, elastycznie