N이/가 평등하다 – N jest równy

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N1이/가 N2와/과 평등하다 – być równym z KIM, CZYM N1 jest równy N2

N1, N2 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

o prawach, obowiązkach itp.: być równym, równorzędnym, niefaworyzującym nikogo, równościowym, egalitarnym, jednakowym

 

남녀가 평등하다. – kobiety i mężczyźni mają równe prawa; kobiety i mężczyźni są sobie równi

자유롭고 평등한 사회 – wolne i równe społeczeństwo, wolne i egalitarne społeczeństwo

평등한 교육 – edukacja, które jest równa dla wszystkich

평등한 권리 – równe prawa

평등한 기회 – równe szanse

평등한 나라 – kraj, w którym panuje równość

평등한 삶 – życie, w którym nie ma dyskryminacji

평등한 세상 – świat, w którym panuje równość

 

국민은 모두 법 앞에 평등합니다. – Wszyscy obywatele są równi wobec prawa.

부모가 누구이든 모든 어린이를 평등하게 대해야 한다. – Wszystkie dzieci należy traktować równo, niezależnie od tego, kim są ich rodzice.

동일하다, 똑같다, 한결같다

불평등하다

평등 (N) – równość, egalitaryzm