N이/가 희뿌옇다 – N jest białawy, siny
N – rzeczownik nieżywotne
być białawym, siwym, siwawym, sinym, mętnym, niewyraźnym, zamglonym
희뿌연 먼지 – białawy/siwy pył/kurz
희뿌연 안개 – siwa mgła
희뿌연 담배연기 – siny/ siwy dym papierosa
희뿌연 연기 – siwy/siny dym
하늘이 희뿌옇다. – niebo jest siwe
희뿌연 새벽 – siwy świt
희뿌연 하늘 – siwe niebo
백내장 때문에 시야가 희뿌옇게 흐려졌어요. – Przez kataraktę pole widzenia staje się rozmazane/mgliste/mętne.
오늘따라 공해가 심해서 하늘이 희뿌예요. – Właśnie dzisiaj powietrze jest bardzo zanieczyszczone, więc niebo jest zamglone.
|
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
-고 |
|
희뿌옇습니다 |
희뿌예요 |
희뿌옜다 |
희뿌여면 |
희뿌옇고 |
|
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
|
희뿌여니까 |
희뿌옇지만 |
희뿌예서 |
희뿌열 |
희뿌연 |