N이/가 간드러지다 – N jest zalotnym, wysokim, melodyjnym, dźwięcznym, przyjemnym dla ucha

N – rzeczowniki nieżywotne

o głosie, dźwiękach itp.: być zalotnym, wysokim, melodyjnym, dźwięcznym, przyjemnym dla ucha

간드러진 노랫소리 – wysoki i zalotny śpiew

간드러진 목소리 – wysoki i zalotny głos

간드러진 웃음 소리 – zalotny śmiech

말소리가 간드러지다. – głos jest wysoki i zalotny

 

중앙 광장에서 어떤 여인이 간드러진 목소리로 노래를 부르고 있어요. – Na Placu Głównym pewna kobieta wysokim i dźwięcznym/zalotnym głosem śpiewa piosenkę. 

식당 문을 열자 베니타의 간드러진 웃음소리가 들렸다. – Jak tylko otworzyłem drzwi restauracji, usłyszałem, jak Benita zalotnie/dźwięcznie się śmiała.

부드럽다, 산드러지다, 건드러지다