N이/가 거만하다  - N jest arogancki, bezczelny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne np. zachowanie, sposób mówienia itp. 

być aroganckim, butnym, bezczelnym, zarozumiałym, hardym, zbyt pewnym siebie, lekceważącym innych 

 

거만한 말투 – arogancki sposób mówienia

거만한 사람 – arogancki człowiek

거만한 생각 – aroganckie pomysły; myśli pełne buty/arogancji

거만한 자세 – arogancka postawa

거만한 태도 – aroganckie zachowanie/podejście/postawa

거만한 표정 – arogancki/bezczelny wyraz twarzy/mina

거만하게 굴다. – zachowywać się arogancko

거만하게 대답하다. – odpowiadać/odpowiedzieć arogancko/bezczelnie

행동이 거만하다. – zachowanie jest aroganckie

 

요안나는 매우 똑똑하지만 거만하지 않아요. – Joanna jest bardzo inteligentna, ale nie jest arogancka.

에드타의 말은 거칠고 거만했어요. – Słowa Edyty były szorstkie i aroganckie.

저는 그의 거만한 태도에 화가 났어요. – Zdenerwowało mnie jego aroganckie/butne zachowanie.

⑤ 관용어/속담

건방지다, 도도하다, 거드럭거리다, 무례하다, 버릇없다, 오만하다, 교만하다

겸손하다, 겸양하다

거만 [倨慢] (N) – arogancja, bezczelność

거만히 [倨慢-] (ADV) – arogancko, bezczelnie, butnie