N이/가 기특하다 – N jest zachwycający, wspaniały, uroczy, śliczny, słodki

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

o słowach, czynach: być zachwycającym, wspaniałym, uroczym, ślicznym, słodkim

 

기특한 마음 – zachwycające/wspaniałe serce/dusza

기특한 말 – wspaniałe/urocze słowa

기특한 생각 – wspaniałe myśli; uroczy pomysł

기특한 아이 – słodkie/śliczne dziecko

딸이 기특하다 – córka jest słodka/śliczna/wspaniała

 

아이들이 기특하게도 깨끗하게 집을 청소해 놓았어요. – Dzieci wspaniale/ślicznie wysprzątały dom do czysta.

오늘 아침에 붐비는 지하철에서 노인에게 자리를 양보하는 기특한 어린이를 보았다. – Dziś rano widziałam w zatłoczonym metrze urocze dziecko, które ustąpiło miejsca starszej osobie.

크리스마스 선물로 받은 장갑을 이웃의 가난한 어린이에게 주겠다는 것은 정말 기특한 생각이다. - To uroczy pomysł, żeby oddać biednemu dziecku z sąsiedztwa rękawiczki otrzymane na gwiazdkę.

귀엽다, 신통하다, 장하다, 착하다, 대견하다, 용하다

기특히[奇特-] (ADV) - wspaniale, ślicznie, uroczo