rozumieć/zrozumieć, pojmować/pojąć

글을 이해하다. – rozumieć/zrozumieć/pojmować/pojąć tekst/napis

단번에 이해하다. - rozumieć/zrozumieć/pojmować/pojąć CO za jednym razem

말뜻을 이해하다. – rozumieć/zrozumieć/pojmować/pojąć, co KTO ma na myśli/chce powiedzieć (dosł. „rozumieć/zrozumieć/pojmować/pojąć znaczenie słów”)

맥락 그대로 이해하다. – rozumieć/zrozumieć CO dosłownie

문맥을 이해하다. – rozumieć/zrozumieć/pojmować/pojąć kontekst

바로 이해하다. – rozumieć/zrozumieć/pojmować/pojąć od razu

사랑의 표현으로 이해하다. – rozumieć/zrozumieć CO jako wyraz miłości

상대방을 이해하다. – rozumieć/zrozumieć/pojmować/pojąć rozmówcę/interlokutora

상황을 이해하다. – rozumieć/zrozumieć CZYJĄ sytuację

어려움을 이해하다. – rozumieć/zrozumieć trudności

역사를 이해하다. – rozumieć/zrozumieć/pojmować/pojąć historię/przeszłość

영화의 내용을 이해하다. – rozumieć/zrozumieć/pojmować/pojąć treść filmu

예술이라고 이해하다. – rozumieć/zrozumieć, że CO jest sztuką

이해하기 어려운 내용 – treści, które KOMU trudno zrozumieć/pojąć

이해하는 방법 – sposób pojmowania; sposób na zrozumienie

책을 이해하다. - rozumieć/zrozumieć/pojmować/pojąć książkę

친구를 이해하다. – rozumieć/zrozumieć kolegę/koleżankę

한국어를 이해하다. – rozumieć/zrozumieć/pojmować/pojąć język koreański

형편을 이해하다. – rozumieć/zrozumieć okoliczności/położenie

 

제 말씀을 이해하시겠어요? (높임말 한번 보여 줍시다.) – Czy rozumie pan/pani, o co mi chodzi/co chcę powiedzieć?

역사박물관에 가서 보니까 그 나라의 역사를 이해할 수 있었다. – Dopiero w Muzeum Historycznym mogłem zrozumieć historię tego kraju. (dosł. „Jak poszedłem do Muzeum Historycznego to okazało się, że tam można zrozumieć historię tego kraju.”)

얻다, 해득하다, 파악하다, 양해하다, 알다, 납득하다

곡해하다, 오해하다

이해 (N) – rozumienie, zrozumienie