przybywać/przybyć GDZIE, dojść/dojechać, przyjeżdżać/przyjechać, dolatywać/dolecieć, dopływać/dopłynąć, docierać/dotrzeć
극장에 도착하다. – dojechać/przyjechać/przyjść/dojść do kina/teatru
기차가 종착역에 도착하다. – pociąg przyjeżdża na stację końcową
목적지에 도착하다. – przybywać/przybyć do celu
버스가 도착하다. – autobus przyjeżdża/dojeżdża
비행기가 도착하다. – samolot dolatuje/przylatuje
집에 도착하다. – dojechać/przyjechać/przyjść/dojść do domu
지금 출발하면 열 시 전에 도착할 수 있어요. – Jeśli teraz wyruszymy to będziemy na miejscu przed 10.00.
열 한 시 기차가 도착했지만 아가타는 내리지 않았다. – Pociąg z 11:00 już jest, ale Agata z niego nie wysiadła.
도착 (N) -
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
-고 |
도착합니다 |
도착해요 |
도착했다/하였다 |
도착하면 |
도착하고 |
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-는 |
도착하니까 |
도착하지만 |
도착해서/하여서 |
도착할 |
도착하는 |
- (으) 세요 |
- (으)ㄹ까요? |
- (으)ㅂ시다. |
- ㄴ/는다 |
- (으)시다 |
도착하세요 |
도착할까요? |
도착합시다. |
도착한다 |
도착하시다 |