N이/가 뛰어나다 – N jest nadzwyczajny, wybitny, wyjątkowy, znakomity, doskonałym, wspaniały, niezwykły, lepszy od KOGO/CZEGO
N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne
N1은/는/이/가 N2에 뛰어나다 – N1 jest lepszy/dobry/świetny/doskonały w N2
N2 – rzeczownik osobowy
N 2– rzeczownik nieżywotny
być nadzwyczajnym, wybitnym, wyjątkowym, znakomitym, doskonałym, wspaniałym, niezwykłym, lepszym od KOGO/CZEGO
뛰어난 묘사 - wspaniały opis
뛰어난 미인 – kobieta, niezwykła piękność
뛰어난 말솜씨 – wybitny dar wymowy
경치가 뛰어나다. – widok/krajobraz jest nadzwyczajny
수학에 뛰어나다. – być świetnym z matematyki
로베르트는 운동에 뛰어난 소질이 있어요. – Robert ma wyjątkowy talent do sportu/ćwiczeń fizycznych
어느 학생의 성적이 가장 뛰어나요? – Oceny którego z uczniów są najlepsze?
마렉은 유머 감각이 뛰어나요. – Marek ma wyjątkowe/nadzwyczajne poczucie humoru.
|
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
-고 |
|
뛰어납니다 |
뛰어나요 |
뛰어났다 |
뛰어나면 |
뛰어나고 |
|
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
|
뛰어나니까 |
뛰어나지만 |
뛰어나서 |
뛰어날 |
뛰어난 |