N이/가 막심하다 – N jest bardzo silny, wielki, ekstremalny, niepowetowany

N – rzeczowniki nieżywotne

być  bardzo silnym, wielkim, ekstremalnym, niepowetowanym

막심한 고통 – bardzo silny/ekstremalny ból/cierpienie

고생이 막심하다. – zmartwienie jest olbrzymie

손해가 막심하다. – straty są niepowetowane

 

강한 비바람에 피해가 막심하다는 뉴스를 봤어요. –Widziałam w wiadomościach, jak wielkie były straty spowodowane gwałtowną burzą.

학생 시절에 시간을 낭비한 것을 생각하면 후회가 막심하다. – Okropnie/ bardzo żałuję, że kiedy byłem studentem/uczniem, marnowałem czas.

심하다, 엄청나다, 극심하다, 대단하다, 막급하다, 어마어마하다, 크다