N이/가 문란하다. – N jest chaotyczny, nieuporządkowany, zachwiany, zaburzony, rozwiązły, rozpustny, niemoralny
N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne
o porządku, normach, moralności itp.: być chaotycznym, nieuporządkowanym, zaburzonym, zachwianym, niemoralnym, rozwiązłym, rozpustnym
문란한 도덕 – zaburzona moralność
문란한 사회 – rozwiązłe/niemoralne społeczeństwo
문란한 세상 – świat, w którym brakuje moralności/porządku
문란한 여자/남자 – rozpustna/niemoralna kobieta/mężczyzna
관계가 문란하다. – być rozwiązłym/niemoralnym
군기가 문란하다. – morale żołnierzy jest zachwiane
문란한 생활을 하다. – prowadzić rozpustne/niemoralne życie
사생활이 문란하다. – życie prywatne jest rozpustne/niemoralne
사회 질서를 문란하게 하다. – burzyć porządek społeczny
질서가 문란하다. – porządek jest zaburzony
국가의 치안이 문란해서 불안합니다. – Niepokojące jest to, że porządek i Bezpieczeństwo publiczne państwa są zaburzone.
저 여자는 사생활이 문란하다는 소문이 있어요. – Krążą plotki, że ta tamta kobieta prowadzi rozwiązłe życie.
문란 (N) – chaos, nieporządek, bezład, rozpusta
문란히 (ADV) – chaotycznie, bezładnie, rozpustnie, niemoralnie
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
-고 |
문란합니다 |
문란해요 |
문란했다/하였다 |
문란하면 |
문란하고 |
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
문란하니까 |
문란하지만 |
문란해서/하여서 |
문란할 |
문란한 |