zaczynać/zacząć się, rozpoczynać/rozpocząć się

공사가 시작되다. – budowa/remont się zaczyna/rozpoczyna

시험이 시작되다. – egzamin/test/sprawdzian/zaliczenie się zaczyna/rozpoczyna

싸움에서 시작되다. – mieć swój początek w kłótni/walce, zaczynać/zacząć się od kłótni

영화가 시작되다. – film się zaczyna/rozpoczyna

태초에 시작되다. – zaczynać/zacząć się na początku świata

혁명이 시작되다. – rewolucja się rozpoczyna/zaczyna

회의가 시작되다. – zebranie się zaczyna/rozpoczyna

휴가철이 시작되다. – okres urlopowy się rozpoczyna/zaczyna

 

공사가 시작되면 밤에도 시끄러울 것 같아요. – Gdy zacznie się remont/budowa to pewnie nawet w nocy będzie głośno.

저 넓은 강도 물 한 방울로 시작되었습니다. – Nawet tamta szeroka rzeka zaczęła się od jednej kropli wody.

회의가 시작되기 전에 창문을 닫으세요. – Proszę zamknąć okna zanim zacznie się zebranie.

생기다, 비롯하다

시작 (N) – początek, start, rozpoczęcie

시작하다 (V)