N이/가 상쾌하다 – N jest rześki, ożywczy, świeży, odświeżony

N – rzeczowniki nieżywotne

być rześkim, ożywczym, świeżym, odświeżającym, dającym/sprawiającym odczucie/wrażenie świeżości 

상쾌한 아침 - rześki poranek

기분이 상쾌하다 – czuć się rześko (dosł. „nastrój jest świeży”)

마음이 상쾌하다 – czuć się rześko (dosł. „serce/uczucia jest świeże”)

 

와지엔키 공원에서 산책하면서 상쾌한 공기를 마셨어요. – Spacerując po Parku Łazienkowskim, rozkoszowałam się świeżym/ożywczym powietrzem.

계속해서 상쾌한 바람이 불었습니다. – Ciągle wiał rześki/ożywczy wiatr.

경쾌하다, 쇄락하다, 쾌적하다, 시원하다, 개운하다, 명쾌하다, 삽상하다, 유쾌하다

불쾌하다

상쾌(N) – orzeźwienie

상쾌히(ADV) -rześko