양호하다 (A) - być bardzo dobrym, w bardzo dobrym stanie

Wymowa/발음

[양호하다]

Zapis ideograficzny/한자

[良好--]

N이/가 양호하다 – N jest bardzo dobry, w bardzo dobrym stanie

N – rzeczowniki nieżywotne

być bardzo dobrym, w bardzo dobrym stanie

건강이 양호하다. – zdrowie jest bardzo dobre; KTO/CO cieszy się bardzo dobrym zdrowiem, KTO/CO ma bardzo dobre zdrowie

교통 사정이 양호하다. – warunki drogowe są bardzo dobre

성적이 양호하다. –  oceny/stopnie/wyniki są bardzo dobre

수술 경과가 양호하다. – rezultat operacji jest bardzo dobry   

양호한 수준 – bardzo dobry poziom

치아가 양호하다. – zęby są w bardzo dobrym stanie; KTO/CO ma zęby w bardzo dobrym stanie

품질이 양호하다. –  jakość jest bardzo dobra

 

그는 공부를 열심히 해서 성적이 양호해요. – On pilnie się uczy, więc ma bardzo dobre stopnieoceny/wyniki. (dosł. „jego stopnie/oceny/wyniki są bardzo dobre”)

우리 기숙사 시설은 다른 곳보다 양호해요. – Wyposażenie naszego akademika jest znacznie lepsze niż w innych.

우리 할아버지께서 매일 산책을 하셔서 건강이 양호하십니다. – Mój dziadek codziennie chodzi na spacer, więc cieszy się bardzo dobrym zdrowiem. (dosł. „Mój/nasz dziadek codziennie chodzi na spacer, więc jego zdrowie jest bardzo dobre.”)

작업이 양호하게 진행되고 있다. – Prace idą bardzo dobrze.

양호 (N) – bardzo dobry stan; bycie w bardzo dobrym stanie

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

양호합니다

양호해요

양호했다/하였다

양호하면

양호하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

양호하니까

양호하지만

양호해서/하여서

양호할

양호한