N이/가 수줍다 – N jest nieśmiałym, wstydliwym

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

być nieśmiałym, wstydliwym

바위틈에 숨어서 수줍게 핀 진달래 - azalie nieśmiało kwitnące w załomie skalnym

수줍게 얼굴을 붉히다. – zaczerwienić się z nieśmiałości

수줍게 웃다. – nieśmiało się zaśmiać

수줍게 인사하다. – przywitać się nieśmiało

수줍어 하는 아이 – onieśmielone dziecko

수줍은 몸짓 – nieśmiały gest/ruch

수줍은 미소 – nieśmiały uśmiech

수줍은 소녀 – nieśmiała dziewczynka

수줍은 표정 – nieśmiała mina; pełen nieśmiałości wyraz twarzy

 

수줍어서 얼굴이 빨개졌어요. – Jest nieśmiały, więc zaczerwienił się.

나탈리아는 수줍어서 작은 목소리로 노래를 불렀다. - Natalia jest wstydliwa/nieśmiała, więc zaśpiewała piosenkę cichym głosem

부끄럽다, 숫접다

수줍음(N) – nieśmiałość, wstydliwość