N이/가 필요하다 – N jest potrzebny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N1은/는 N2이/가 필요하다. – N1 potrzebuje N2; N2 jest potrzebne N1

N1, N2 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N1은/는 N2에 필요하다 – N1 jest potrzebne przy/do N2

N1 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N2 – rzeczowniki nieżywotne

N1은/는N2에게 필요하다 – N1 jest potrzebne dla N2

N1 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N2 – rzeczowniki żywotne

być potrzebnym; potrzebować

 

공간이 필요하다. – KTO/CO potrzebuje przestrzeni; przestrzeń jest potrzebna

공기가 필요하다. – KTO/CO potrzebuje powietrza; powietrze jest potrzebne

꼭 필요하다. – być koniecznie potrzebnym/niezbędnym

노력이 필요하다. – wysiłek/trud jest potrzebny

대책이 필요하다. – środki zaradcze są niezbędne

대화가 필요하다. – dialog/rozmowa jest potrzebny

돈이 필요하다. – KTO/CO potrzebuje pieniędzy; pieniądze są potrzebne

몸에 필요한 영양소 – składniki odżywcze potrzebne organizmowi

번역에 필요한 사전 – słownik potrzebny przy tłumaczeniu

사람이 필요하다. – ludzie są potrzebni

사전이 필요하다. – słownik jest potrzebny; KTO potrzebuje słownika

시간이 필요하다. – KTO/CO potrzebuje czasu; czas jest potrzebny

여권 신청에 필요한 서류 – dokumenty wymagane do wyrobienia paszportu –

연습이 필요하다. – KTO/CO potrzebuje ćwiczeń; ćwiczenia są potrzebne

용기가 필요하다. – KTO/CO potrzebuje odwagi; odwaga jest potrzebna

운동이 필요하다. – KTO/CO potrzebuje ruchu/ćwiczeń/sportu; ruch/ćwiczenia/sport jest potrzebny

인내심이 필요하다. – KTO/CO potrzebuje/wymaga cierpliwości; cierpliwość jest potrzebna

조언이 필요하다. – KTO/CO potrzebuje rady/porady; rada/porada jest potrzebna

투자가 필요하다. – KTO/CO potrzebuje inwestycji; inwestycje są potrzebne

필요한 것 – potrzebne rzeczy

필요한 과정 – potrzebny proces/procedura

필요한 내용 – potrzebne treści

필요한 단계 – potrzebny etap

필요한 돈 – potrzebne pieniądze

필요한 말 – potrzebne słowa

필요한 물건 – potrzebne przedmioty/rzeczy

필요한 부분 – potrzebna część

필요한 서류 – potrzebne dokumenty

필요한 시간 – potrzebny czas

필요한 양 – potrzebna ilość

필요한 연구 – potrzebne badania naukowe

필요한 자금 – potrzebne fundusze/kapitał

필요한 자료 – potrzebne materiały

필요한 정보 – potrzebne informacje

필요한 책 – potrzebna książka

학생들에게 필요한 책 – książka potrzebna studentom/uczniom

협조가 필요하다. – współpraca jest potrzebna

힘이 필요하다. – siła jest potrzebna; KTO/CO potrzebuje siły

 

내 도움이 필요하면 나한테 연락해라. – Jeżeli potrzebujesz mojej pomocy, daj mi znać.

공부하는 데 필요한 책은 도서관에서 빌릴 수 있다. – Książki niezbędne do nauki można wypożyczyć w bibliotece.

김치를 담그려면 배추와 고추 가루, 파, 마늘 등이 필요해요. – Do przygotowania kimchi potrzebna jest kapusta pekińska, papryka w proszku, cebula dymka, czosnek, itp.

판사가 확실한 증거가 필요하다고 했다. – Sędzia orzekł, że potrzebuje mocnego/niepodważalnego dowodu.

행사를 진행하는 데 사람이 얼마나 필요합니까? – Ile osób będzie potrzebnych do zorganizowania imprezy?

지금 너한테는 무엇보다도 휴식이 필요하다. – To, czego teraz najbardziej potrzebujesz to odpoczynek.

필요한 것이 있으면 무엇이든지 나한테 말해줘. – Daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebował.

수요하다, 절실하다, 요긴하다, 긴요하다, 그립다, 요구되다, 소용되다, 소요하다, 긴하다

불필요하다

필요 (N) – potrzeba, konieczność, wymóg