N이/가 노련하다 - N jest doświadczony, wprawny, wytrawny, biegły

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być doświadczonym, wprawnym, wytrawnym, biegłym 

 

노련한 말투 – ton znawcy (dosł. „wprawny/doświadczony sposób mówienia”)

노련한 솜씨 - wprawa (dosł. „umiejętności poparte doświadczeniem”)

노련한 외교관 – wytrawny dyplomata

노련한 요리사 – doświadczony kucharz

노련한 운전 기사 – doświadczony kierowca

노련한 전문가 – wytrawny specjalista

노련한 정치인 – wprawny/doświadczony polityk

 

우리가 최선을 다했지만, 노련한 상대팀을 이길 수 없었다. - Choć daliśmy z siebie wszystko, nie mogliśmy pokonać doświadczonego przeciwnika.

파울리나는 노련한 요리사답게 세 가지 요리를 한꺼번에 만들었다. - Paulina niczym doświadczona kucharka przygotowała jednocześnie trzy rodzaje potraw. 

관광버스의 운전기사는 좁고 가파른 산길을 노련하게 지나갔다. - Kierowca autobusu turystycznego z wprawą przemierzył wąską i stromą górską drogę.

능란하다, 노숙하다, 원숙하다, 익숙하다

미숙하다

노련히[老鍊-] [ADV] - z wprawą, wprawnie, z doświadczeniem