N이/가 자랑스럽다 – N jest powodem do chluby.

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N1은/는 N2이/가 자랑스럽다 – N1 jest dumny z N2

N1 – rzeczowniki osobowe i rzeczowniki nieżywotne

N2 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być powodem do dumy, chlubnym, zaszczytny, chwalebny 

자랑스러운 사람 – człowiek, z którego można być dumnym

자랑스러운 역사 – zaszczytna historia

자랑스러운 영웅 – bohater, który jest powodem do dumy

나는 자기보다 나이가 많은 학생들을 가르치는 남편이 자랑스웠다. – Byłam dumna z męża, który uczył ludzi starszych od siebie.  

저는 경기에서 졌어도 우리 축구 선수들이 자랑스럽습니다. – Jestem dumny z naszych piłkarzy, chociaż przegrali mecz.

대한민국은 세종대왕을 자랑스러운 조상 중 한 사람으로 내세운다. - Republika Korei uważa króla Sejonga Wielkiego za jednego z chlubnych przodków.

자랑스레 (ADV) – z dumą