N이/가 어질다 – N jest dobry, dobroduszny, dobrotliwy, łaskawy, życzliwy

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

być dobrym, dobrodusznym, dobrotliwym, łaskawym, życzliwym 

어진 성품 – dobry/dobroduszny/dobrotliwy charakter

어진 군왕/임금 – łaskawy/dobry/dobroduszny/dobrotliwy król/władca

어진 사람 – dobry/dobroduszny/dobrotliwy/łaskawy człowiek

 

테래사는 사람들을 어질게 대해서 존경을 받았다. – Teresa traktowała ludzi z życzliwością/dobrodusznością, więc cieszyła się szacunkiem.

어질고 착한 사람이 어리석다고 생각하면 오산이다. – Błędem jest sądzić, że ludzie dobroduszni/poczciwi i dobrzy są głupi/niemądrzy/nierozgarnięci.

선하다, 순하다, 양순하다, 온화하다, 착하다, 너그럽다, 선량하다, 자비롭다, 인자하다

악하다