N이/가 중대하다 - N jest bardzo ważny, doniosły, przemożny, bardzo duży

N – rzeczowniki nieżywotne

być bardzo ważnym, doniosłym, przemożnym, bardzo dużym 

역할이 중대하다. – rola jest bardzo ważna/doniosła

중대한 결정 – bardzo ważna decyzja

중대한 과실 – bardzo poważny/śmiertelny błąd

중대한 과제 – bardzo ważny projekt/zadanie

중대한 문제 – bardzo istotny problem

중대한 사건 – bardzo ważne/doniosłe wydarzenie

중대한 역할 – bardzo ważna rola

중대한 영향 – przemożny wpływ

중대한 의미 – doniosłe znaczenie

중대한 임무 –  bardzo ważne obowiązki/zadania

 

그는 순간의 실수로 중대한 과오를 범하고 말았습니다. – Z powodu chwilowego braku uwagi/pomyłki popełnił śmiertelny błąd.

사장님께서 오늘 모임에서 중대한 발표를 하신대요. – Dyrektor/prezes ma podobno na dzisiejszym zebraniu ogłosić coś bardzo ważnego.

그들은 이번 일이 중대한 일이니까 좀더 시간을 두고 생각하는 것이 좋을 것 같다고 말했어요. – Oznajmili, że należałoby poświęcić tej kwestii więcej czasu z uwagi na jej doniosłość.

중차대하다, 무겁다, 중요하다, 크다

중대히 (ADV) – poważnie, traktując CO poważnie/z cała powagą

중대 (N) – doniosłość, wielka waga CZEGO