N이/가  소박하다 – N jest prosty, zwyczajny, prostoduszny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być prostym, zwyczajnym, nieskomplikowanym, niewymyślnym, niewyrafinowanym,  szczerym, prostolinijnym, prostodusznym

소박한 밥상 – niewyrafinowany/prosty posiłek

소박한 옷차림 – prosty/niewymyślny strój

소박하게 살다. – żyć zwyczajnie

 

소박하고 아름다운 집에서 살고 싶다. – Chciałbym mieszkać w zwyczajnym, pięknym domu.

시골 사람들은 소박해서 더 정다워요. – Ludzie na wsi są prostoduszni, stąd są bardziej przyjacielscy.

간소하다, 검소하다, 수더분하다, 질박하다, 수수하다, 순박하다, 무구하다, 소탈하다, 아담하다

화려하다

소박히 (素樸-) (ADV) - zwyczajnie, prosto, po prostu, szczerze