o ludziach, zwierzętach itp.: rodzić/urodzić się, przychodzić/przyjść na świat 

병원에서 태어나다. – urodzić się w szpitalu

새끼가 태어나다. – młode się rodzą

생명이 태어나다. – życie się rodzi

세상에 태어나다. – przyjść na świat

둘째 아들로 태어나다. – urodzić się jako drugi syn

아이가 태어나다. – dziecko się rodzi

태어나서 처음으로 – po raz pierwszy w życiu (dosł. „urodziwszy się robić/zrobić CO po raz pierwszy”)

태어난 곳 – miejsce urodzenia

태어난 해 – rok urodzenia

 

이곳이 이순신 장군이 태어난 곳이에요. – Tutaj urodził się generał Lee Sunshin. (dosł. „To/tutaj to jest miejsce, w którym urodził się generał Lee Sunshin.”)

폴란드에서 1810년에 쇼팽이 태어났습니다. – Chopin urodził się w Polsce w 1810r.

출생하다, 탄생하다

죽다

1. 거듭 태어나다. – urodzić się po raz drugi; zmienić się