특별하다 (A) - być wyjątkowym, specjalnym, wyróżniającym się

Wymowa/발음

[특뼐하다]

Zapis ideograficzny/한자

[特別--]

N이/가 특별하다 – N jest wyjątkowy

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być wyjątkowym, specjalnym, wyróżniającym się

특별하게 취급하다 – traktować KOGO/CO wyjątkowo/ze szczególnymi względami

특별한 감각 – wyjątkowe odczucie

특별한 감정 – wyjątkowe uczucie

특별한 경험 – wyjątkowe doświadczenie

특별한 날 – specjalny dzień, wyjątkowy dzień

특별한 내용 – wyjątkowa treść

특별한 노래 – wyróżniająca się piosenka

특별한 능력 – wyjątkowe uzdolnienia

특별한 방법 – specjalny sposób

특별한 스승 – wyjątkowy nauczyciel/mentor/mistrz 

특별한 아이 – wyjątkowe dziecko

특별한 운동 – specjalne ćwiczenia/sport

특별한 이유 – wyjątkowy powód

특별한 일이 아니다 – Nie być niczym wyjątkowym

특별한 임무 – specjalne zadanie/misja

특별한 지원 – wyjątkowe wsparcie

 

유스티나와 나는 정말 특별한 관계예요. – Justynę i mnie łączy szczególna więź.

마르친은 유스티나에게 특별한 관심이 있어요. – Marcin darzy Justynę szczególnym zainteresowaniem.

우리 나라에서 독립기념일은 특별한 날이다.  - W moim kraju rocznica odzyskania niepodległości to wyjątkowy dzień.

우리 가족에게 크리스마스는 특별한 날이다. - W mojej rodzinie Boże Narodzenie to wyjątkowy dzień.

저녁 때 특별한 일이 없으면 우리 집에 올래? – Jeśli dziś wieczorem nie masz niczego szczególnego do zrobienia, to może wpadniesz do mnie?

저는 미코와이가 자기 딸을 얼마나 특별하게 사랑했는지 잘 압니다. – Wiem doskonale, że Mikołaj darzył swoją córkę szczególną miłością.

특별히 (ADV) wyjątkowo

특별 (N) wyjątkowość 

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

특별합니다

특별해요

특별했다/하였다

특별하면

특별하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

특별하니까

특별하지만

특별해서/하여서

특별할

특별한