N이/가 험성궂다 – N jest groźny, złowrogi

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

o wyglądzie, sytuacji itp.: być groźnym, złowrogim

눈빛이 험상궂다 - spojrzenie jest groźne

얼굴이 험상궂다. – twarz jest groźna

험상궂게 생기다 - wyglądać groźnie

험상궂은 구름 – złowrogie chmury

험상궂은 남자 – złowrogi mężczyzna

험상궂은 바위 – groźna/złowroga skała

험상궂은 생김새 – złowrogi wygląd

험상궂은 시선 - groźny wzrok

험상궂은 악어 – groźny aligator/krokodyl 

험상궂은 인상 - groźne/złowrogie wrażenie

험상궂은 표정 -  złowroga mina/wyraz twarzy

 

파베우가 주먹을 불끈 쥐며 험상궂게 눈을 부릅떴다. - Paweł zaciskając pięści, patrzył groźnym wzrokiem.

그의 얼굴은 험상궃게 일그러져 있었다. - Jego twarz była wykrzywiona w złowrogim grymasie.

비록 외모는 험상궂고, 그는 어느 누구보다도 어린애에게 자상하고 친절한 사람이다. - On jest groźny i wygląda przerażająco, ale jest tak troskliwy w stosunku do dzieci jak nikt inny.

우락부락하다, 흉악하다, 사납다