N이/가 사사롭다 - N jest osobisty, prywatny
N – rzeczowniki nieżywotne
[zazwyczaj w formie: 사사로운] być osobistym, prywatnym, indywidualnym
사사로운 감정 – osobiste uczucia
사사로운 공간 – prywatna przestrzeń
사사로운 말 – osobiste słowa/ wypowiedź
사사로운 부탁 – osobista prośba
사사로운 사정 – osobisty/prywatny powód/okoliczności
사사로운 욕심 – indywidualne pragnienia/ambicje
사사로운 이야기 – osobista opowieść/prywatna rozmowa
사사로운 일 – prywatna sprawa, osobista kwestia
대부분의 불행은 사사로운 욕심에서 비롯된다. – Indywidualne pragnienia/ambicje są przyczyną większości nieszczęść.
침실은 사사로운 공간이니까 남의 침실에 함부로 들어가지 마세요. – Sypialnia to prywatna przestrzeń, zatem proszę nie wchodzić nieproszonym do czyjejś sypialni.
사사로이 [私私--] (ADV) – prywatnie, osobiście
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
고 |
사사롭습니다 |
사사로워요 |
사사로웠다 |
사사로우면 |
사사롭고 |
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
사사로우니까 |
사사롭지만 |
사사로워서 |
사사로울 |
사사로운 |