N이/가 신비롭다 . – N jest tajemniczy, nieodgadniony, niepojęty, zagadkowy

N – rzeczowniki nieżywotne

o zjawiskach, zdarzeniach itp.: być  tajemniczym, tajemnym, nieodgadnionym, niepojętym, zagadkowym

신비로운 그림 – tajemniczy obraz/obrazek

신비로운 느낌 – niepojęte odczucie/wrażenie

신비로운 마법 – zadziwiająca/tajemna magia

신비로운 만남 – zagadkowe spotkanie

신비로운 미소 – nieodgadniony/tajemniczy uśmiech

신비로운 분위기 – tajemnicza atmosfera

신비로운 사람 – nieodgadniony/tajemniczy/pełen tajemnic człowiek

신비로운 생각 – nieodgadnione myśli

신비로운 의미 – tajemnicze znaczenie

신비로운 일 – tajemnicza sprawa

신비로운 힘 – niepojęta siła; tajemna moc

아름답고 신비로운 이야기 - piękna i tajemnicza opowieść

풍경이 신비롭다. – krajobraz/widok jest tajemniczy

동굴의 벽에는 신비로운 그림이 있었다. - Na ścianie jaskini znajdował się tajemniczy/dziwny/zagadkowy rysunek.

밤에 신비로운 빛을 보면 외계인이 왔다고 믿는 사람이 있어요. - Są ludzie, którzy widząc w nocy tajemnicze światła wierzą, że odwiedzili nas kosmici.

서해에는 작고 신비로운 섬이 많아요. - Na Morzu Żółtym  znajduje się wiele małych tajemniczych wysepek. (dosł. “Morzu Zachodnim”)

어린 아이는 흰 돌에 신비로운 힘이 있다고 믿었다. - Małe dzieci wierzyły, że biały kamień posiada tajemną moc.

신비로이 (N) – tajemniczo, w nieodgadniony/zagadkowy sposób