N1이/가(은/는) N2에  요긴하다 – N 1 jest konieczny dla N2

N 1 – rzeczowniki nieżywotne

N2 – rzeczowniki nieżywotne

N1이/가(은/는)  N2에게 요긴하다 – N1 jest konieczny dla N2

N 1 – rzeczowniki nieżywotne

N2 – rzeczowniki żywotne

być koniecznym, nieodzownym,  niezbędnym, wymaganym, ważkim, niezwykle ważnym  

여행에 요긴한 물건 – przedmiot/przedmioty niezbędny/e w podróży

요긴한 시점 – niezwykle ważny punkt widzenia

요긴한 충고 - niezwykle ważna rada

요긴하게 쓰다. – koniecznie stosować, używać CO jako niezbędne

 

내가 다리를 다쳤을 때 이 목발이 정말 요긴했다. - Kiedy miałam problemy z nogą, to te kule była niezbędne.

눈길에서 운전할 때는 체인이 요긴하게 사용된다. – W czasie jazdy na zaśnieżonej drodze łańcuchy na koła są niezbędne. (dosł. “są koniecznie używane.”)

용돈을 저축해서 요긴하게 썼어요. – Odkładałam kieszonkowe i wydałam, kiedy była taka konieczność.

대단하다, 절실하다, 중요하다, 필요하다, 긴요하다, 그립다, 기중하다

요긴히[要緊-] (ADV) – koniecznie, niezbędnie