N이/가 이러저러하다 – być różnorakim, różnorodnym, zróżnicowanym, zróżnicowanym, rozmaitym, takim i owakim, niejednorodnym
N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne
być różnorakim, różnorodnym, zróżnicowanym, takim i owakim
이러저러하게 생긴 사람 – ludzie o zróżnicowanym wyglądzie
이러저러한 감정 – mieszane uczucia
이러저러한 경우 – rozmaite przypadki
이러저러한 관계 – różnorakie stosunki
이러저러한 문제 – takie i owakie problemy
이러저러한 병 – rozmaite choroby
이러저러한 사람 – tacy i owacy ludzie
이러저러한 이야기 – rozmowa o tym i owym
이러저러한 이유 - rozmaite przyczyny
형편이 이러저러하다. – okoliczności są takie i owakie
루자는 나에 대한 감정이 이러저러하니 헤어지자고 했어요. – Róża zaproponowała, żebyśmy się rozstali, bo ma wobec mnie mieszane uczucia.
클라라는 이러저러한 이유로 이번 모임에 참석할 수 없다고 했어요. – klara powiedziała, że nie może wziąć udziału w tym spotkaniu z rozmaitych powodów.
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
-고 |
이러저러합니다 |
이러저러해요 |
이러저러했다/하였다 |
이러저러하면 |
이러저러하고 |
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
이러저러하니까 |
이러저러하지만 |
이러저러해서/하여서 |
이러저러할 |
이러저러한 |