충직하다 (A) - być wiernym, lojalnym

Wymowa/발음

[충지카다]

Zapis ideograficzny/한자

[忠直--]

N이/가 충직하다. – N jest wierny

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N1은/는 N2에 충직하다. – N jest wierny CZEMU

N1 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N2 – rzeczowniki nieżywotne

N1은/는 N에게 충직하다. – N jest wierny KOMU

N1 – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

N2 – rzeczowniki żywotne

być wiernym, lojalnym

주인에게 충직한 개 – pies wierny właścicielowi

충직한 개 – wierny pies

충직한 경호원 – lojalny ochroniarz

충직한 군인 – lojalny żołnierz

충직한 노예 – lojalny/wierny niewolnik

충직한 사람 – lojalny człowiek

충직한 성품 – lojalna natura człowieka/charakter

충직한 신하 – wierny poddany/wasal

충직한 아내/남편 – wierna żona/wierny mąż

 

미렉은 충직한 직원으로서 재직 기간 내낸 책임과 의무를 다했습니다. – Mirek, jako oddany pracownik, wykazał się odpowiedzialnością i obowiązkowością przez cały okres zatrudnienia.

아네크는 제대한 후에도 충직한 군인처럼 살았다. – Janek nawet po wyjściu do cywila żył jak wierny żołnierz.

충직히 [忠直-] (ADV) –  wiernie 

충직 [忠直] (N) – wierność

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

충직합니다

충직해요

충직했다/하였다

충직하면

충직하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

충직하니까

충직하지만

충직해서/하여서

충직할

충직한