N이/가 치열하다. – N jest zaciekły

N – rzeczowniki nieżywotne

być zaciekłym, zażartym, intensywnym

경쟁이 치열하다. – konkurencja jest zażarta

싸움이 치열하다. – walka jest zaciekła

저항이 치열하다. – opór jest zaciekły

전쟁이 치열하다. – wojna jest zażarta

치열하게 노력하다 – zaciekle się starać ;zażarcie do CZEGO dążyć

치열하게 고민하다. – intensywnie się zamartwiać

치열하게 싸우다. – zaciekle walczyć

치열한 경쟁 – rywalizacja jest zaciekła/zażarta

치열한 경합을 벌이다. – prowadzić zaciekłą konkurencję

치열한 공방을 벌이다. –prowadzić zażartą walkę  

치열한 싸움 – zażarta walka

치열한 전투 – zaciekła bitwa

치열한 투쟁 – zaciekłe zmagania

토론 분위기가 치열하다. – dyskusja przebiega w zaciekłej atmosferze

토론이 치열하다. – dyskusja jest zażarta

치열한 싸움이 벌어졌어요. – Wywiązała się zaciekła walka.

10여개의 업체가 음료 시장을 확보하기 위해서 치열하게 각축전을 벌이고 있다. – Około dziesięciu firm prowadzi zaciekłą rywalizację o kontrolę nad rynkiem napojów.

대통령 선거전이 선거일이 다가 오자 치열하게 전개되고 있다. - Wraz z nadchodzącym dniem wyborów prezydencka kampania wyborcza zaciekle nabiera rozmachu.

우리 팀은 치열한 접전 끝에 상대를 1점 차로 이겼다. – Na samym końcu zaciekłej walki naszej drużynie udało się wygrać z przeciwnikiem jednym punktem.

이 곳이 제2차 세계 대전 때 가장 치열한 전투가 벌어졌던 곳입니다.  – W tym miejscu rozegrała się najbardziej zaciekła bitwa II wojny światowej.

치열히 [熾烈-] (ADV) - zaciekle

치열 [熾烈] (N) - intensywność