N이/가 활달하다 – N jest żywiołowy

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

być żywiołowym, energicznym, aktywnym

활달한 목소리 – żywiołowy głos

활달한 분위기 – żywiołowa atmosfera/nastrój

활달한 성격 - żywiołowy charakter/usposobienie

활달한 아이 – żywiołowe dziecko

활달한 태도 - aktywna/żywiołowa postawa/stosunek

활달한 행동 – żywiołowe zachowanie

 

걸음걸이가 매우 활달해요. - Krok/kroki/sposób chodzenia jest bardzo żwawy/energiczny.

바르바라는 성격이 활달해서 친구가 많아요. - Barbara jest żywiołowa, więc ma wielu znajomych.

조카는 활달하고 명랑한 아이였습니다. – Siostrzeniec/siostrzenica/bratanek/bratanica był żywiołowym i pogodnym dzieckiem.

생기발랄하다, 서글서글하다, 푼푼하다

편협하다

활달히 [豁達-] żywiołowo, energicznie