N이/가 울퉁불퉁하다 – N jest nierówny, wyboisty, pofałdowany, wypaczony, kostropaty
N – rzeczowniki nieżywotne
być nierównym, wyboistym, pofałdowanym, wypaczonym, kostropatym
길/도로가 울퉁불퉁하다. – droga jest wyboista/nierówna
바닥이 울퉁불퉁하다. – podłoga jest nierówna/wypaczona
울퉁불퉁한 계단 – nierówne/wypaczone schody
울퉁불퉁한 길/도로 – wyboista/nierówna droga
울퉁불퉁한 땅 – nierówna/pofałdowana ziemia
울퉁불퉁한 바위 – nierówne/wyboiste/pofałdowane skały
울퉁불퉁한 선 – krzywa; krzywa/pofałdowana/wybrzuszona linia
울퉁불퉁한 얼굴 – twarz o nieregularnym owalu (dosł. „nierówna/pofałdowana twarz”)
울퉁불퉁한 표면 – nierówna/pofałdowana/wypaczona/wyboista/kostropata powierzchnia
울퉁불퉁한 피부 – pofałdowana/kostropata/dziobata skóra
산에서 내려갈 때, 울퉁불퉁한 바위를 특히 조심하세요. – Proszę szczególnie uważać na nierówne/wyboiste/pofałdowane skały, kiedy będzie pan/pani schodzić ze szczytu.
악어의 울퉁불퉁한 등이 물위로 떠올랐다. – Tuż nad powierzchnią wody pojawił się kostropaty grzbiet krokodyla/aligatora.
울퉁불퉁 (ADV) – nierówno, wyboiście, w pofałdowany sposób
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
-고 |
울퉁불퉁합니다 |
울퉁불퉁해요 |
울퉁불퉁했다/하였다 |
울퉁불퉁하면 |
울퉁불퉁하고 |
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
울퉁불퉁하니까 |
울퉁불퉁하지만 |
울퉁불퉁해서/하여서 |
울퉁불퉁할 |
울퉁불퉁한 |