정정하다 (A) - o osobach w podeszłym wieku: być krzepkim, czerstwym, zdrowym

Wymowa/발음

[정정하다]

Zapis ideograficzny/한자

[亭亭--]

N 이/가 정정하다. – N jest krzepki, zdrowy

N – rzeczowniki osobowe i nieżywotne

o osobach w podeszłym wieku: być krzepkim, czerstwym, zdrowym

정정한 모습을 보이다. – zdrowo wyglądać

정정한 노인 – krzepki staruszek

정정한 모습 – dziarski/krzepki/zdrowy wygląd

정정한 몸 – zdrowy/krzepki organizm/ciało

정정한 할머니 – krzepka/zdrowa babcia

정정한 할아버지 – krzepki/zdrowy dziadek

 

우리 할아버지는 일흔 살이 넘으셨는데 아직도 정정하시다. – Mój dziadek jest po siedemdziesiątce, ale wciąż jest krzepki. 

할머니께서 저렇게 정정하게 오래 사시니 얼마나 좋아! – Jak to dobrze, że babcia żyje tak długo i zdrowo!  

그는 여든이 넘은 나이인데도 젊은 사람 못지 않게 정정하고 건강한 사람이었다. – Mimo, że przekroczył już osiemdziesiątkę, był czerstwy i zdrowy niczym młody człowiek.

정정히[亭亭-] (ADV) – krzepko zdrowo

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

정정합니다

정정해요

정정했다/하였다

정정하면

정정하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

정정하니까

정정하지만

정정해서/하여서

정정할

정정한