말씀하다 (V) - (hon.) mówić, powiedzieć, mawiać, opowiedzieć/opowiadać, zabierać/zabrać głos

Wymowa/발음

[말ː씀하다]

Zapis ideograficzny/한자

[-]

(hon.) mówić, powiedzieć, mawiać, opowiedzieć/opowiadać, zabierać/zabrać głos (zazwyczaj w formie: 말씀하시다)

말씀하시게 기다리다. – czekać/poczekać aż KTO zacznie mówić

말씀하시는 분 – osoba, która mówi

말씀하신 내용 – treści, o których KTO mówił/które KTO powiedział; treść tego, co KTO powiedział

말씀하신 일 – zdarzenie/sprawa, o którym KTO mówił; coś powiedzianego

선생님께서 말씀하시다. – (szanowny) nauczyciel/nauczycielka mówi/powie CO

수업에 대해 말씀하시다. – opowiadać/opowiedzieć o zajęciach/lekcjach, mówić o zajęciach/lekcjach

아버지께서 말씀해 주시다. – (szanowny) ojciec mówi KOMU

 

의견을 말씀하시려면 손을 드세요. – Jeśli ktoś z państwa chciałby wyrazić opinię to proszę podnieść rękę.

이번에 말씀하실 분이 우리 아버지십니다.  – Teraz głos zabierze mój ojciec.

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

말씀합니다

말씀해요

말씀했다/하였다

말씀하면

말씀하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-는

말씀하니까

말씀하지만

말씀해서/하여서

말씀할

말씀하는

- (으) 세요

- (으)ㄹ까요?

- (으)ㅂ시다.

- ㄴ/는다

-(으)시다

말씀하세요

말씀할까요?

말씀합시다

말씀한다

말씀하시다