뛰어나가다 (V) - wybiec, wybiegać/wybiegnąć

Wymowa/발음

[뛰어나가다, 뛰여나가다]

Zapis ideograficzny/한자

[-]

wybiec, wybiegać/wybiegnąć

거리로/에 뛰어나가다. – wybiec/wybiegać/wybiegnąć na ulicę

교실에서/을 뛰어나가다. – wybiec/wybiegać/wybiegnąć z klasy/sali

뛰어나가는 사람 – wybiegający człowiek

마당에/으로 뛰어나가다. – wybiec/wybiegać/wybiegnąć na podwórko/do ogrodu

문을 박차고 뛰어나가다. – wybiec/wybiegać/wybiegnąć trzaskając drzwiami

밖으로 뛰어나가다. – wybiec/wybiegać/wybiegnąć na zewnątrz/na dwór

방에서/을 나가다. – wybiec/wybiegać/wybiegnąć z pokoju

부엌에서/을 뛰어나가다. – wybiec/wybiegać/wybiegnąć z kuchni

운동장에/으로 뛰어나가다. – wybiec/wybiegać/wybiegnąć na boisko

집에서/을 뛰어나가다. – wybiec/wybiegać/wybiegnąć z domu

 

너무 무서운 장면이 나와서 마를라는 영화 도중에 뛰어나왔다. – Maryla wybiegła w trakcie seansu, bo pojawiła się przerażająca scena.

친구들이 부르는 소리를 듣자마자 로만이 밖으로 뛰어나갔다. – Roman usłyszał, że koledzy go wołają, więc od razu wybiegł na zewnątrz.

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

뛰어나갑니다

뛰어나가요

뛰어나갔다

뛰어나가면

뛰어나가고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-는

뛰어나가니까

뛰어나가지만

뛰어나가서

뛰어나갈

뛰어나가는

- (으) 세요

_(으)ㄹ까요?

- (으)ㅂ시다.

- ㄴ/는다

- (으)시다

뛰어나가세요

뛰어나갈까요

뛰어나갑니다

뛰어나간다

뛰어나가시다