찾아보다 (V) - 1. odwiedzać/odwiedzić KOGO GDZIE, iść/pójść/jechać/pojechać do KOGO, udawać/udać się do KOGO 2. przeszukiwać/przeszukać, przeglądać/przejrzeć, wertować/przewertować

Wymowa/발음

[차자보다]

Zapis ideograficzny/한자

[-]
  1. odwiedzać/odwiedzić KOGO GDZIE, iść/pójść/jechać/pojechać do KOGO, udawać/udać się do KOGO

친구를 찾아보다. – odwiedzać/odwiedzić koleżankę/kolegę

친척을 찾아보다. – odwiedzać/odwiedzić krewnych

 

바르샤바대학교로 크리스티안을 찾아보려고 해요. – Mam zamiar odwiedzić Krystiana na Uniwersytecie Warszawskim.

 

  1. przeszukiwać/przeszukać, przeglądać/przejrzeć, wertować/przewertować

사전을 찾아보다. – przeszukiwać/przeszukać słownik, szukać w słowniku

수첩을 찾아보다. – szukać CZEGO w notesie/kalendarzyku

자료를 찾아보다. – przeszukiwać/przeszukać materiały

자료를 찾아보는 시스템 – system, który przeszukuje materiały

전화번호부를 찾아보다. – wyszukiwać/wyszukać/szukać w książce telefonicznej

 

모르는 단어가 있을 때에는 사전을 찾아보는 게 좋아요. – Nieznanych słów warto szukać w słowniku. (dosł. „Gdy jest słowo, którego się nie zna, to warto/dobrze poszukać go w słowniku.”)

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

찾아봅니다

찾아봐요

찾아봤다/보았다

찾아보면

찾아보고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-는

찾아보니까

찾아보지만

찾아봐서/보아서

찾아볼

찾아보는

- (으) 세요

_(으)ㄹ까요?

- (으)ㅂ시다

- ㄴ/는다

- (으)시다

찾아보세요

찾아볼까요?

찾아봅시다

찾아본다

찾아보시다