śnić; śnić się
길몽을 꾸다. – mieć szczęśliwe (prorocze) sny; śnić szczęśliwe sny
꿈을 꾸다. – śnić; śnić sen
악몽을 꾸다. – śnić koszmary; mieć koszmary senne
어젯밤 꾼 꿈 – sen, który KTO miał/śnił wczoraj w nocy
태몽을 꾸다. – śnić proroczy sen, że KTO będzie miał dziecko
흉몽을 꾸다. – mieć zły (proroczy) sen
한국에서는 돼지가 나오는 꿈을 꾸면 행운이 온다고 한다. – W Korei mówi się, że jeśli w snach pojawi się świnia to kogoś spotka szczęście.
펠리지아는 전날 밤에 꾼 꿈을 잊을 수 없었다. – Felicja nie mogła zapomnieć snu z zeszłej nocy.
꿈(N)
꾸이다(V)
뀌다 (V)
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
-고 |
꿉니다 |
꿔요 |
꿨다/꾸었다 |
꾸면 |
꾸고 |
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-는 |
꾸니까 |
꾸지만 |
꿔서/꾸어서 |
꿀 |
꾸는 |
- (으) 세요 |
_(으)ㄹ까요? |
- (으)ㅂ시다 |
- ㄴ/는다 |
- (으)시다 |
꾸세요 |
꿀까요? |
꿉시다 |
꾼다 |
꾸시다 |
퀴리 부인은 언제나 과학자가 되는 꿈을 꾸었다. – Skłodowska-Curie zawsze marzyła, że zostanie naukowcem.