N이/가 강인하다 – N jest silny, wytrzymały, odporny, twardy nieustępliwy, niezłomny, wytrwały

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

być silnym, wytrzymałym, odpornym, twardym, nieustępliwym, niezłomnym, wytrwałym 

강인한 눈빛 – niezłomne/nieugięte spojrzenie; twardy wzrok

강인한 사람 – twardy/niezłomny człowiek

강인한 생명력 – silna/niezłomna wola przetrwania

강인한 성격 – silny/niezłomny charakter

강인한 의지 – silna/żelazna/niezłomna wola

강인한 인상 – silne/nieodparte wrażenie 

강인한 저항 – silny/niezłomny opór

강인한 정신력 – niezłomna siła/hart ducha

강인한 체력 – żelazna/świetna kondycja fizyczna; tężyzna (dosł. „silna kondycja fizyczna”)

강인한 힘 – niezłomna/wielka siła

 

마라톤선수가 되려면 강인한 정신력이 필요하다. – Być zostać maratończykiem, potrzeba wielkiej siły ducha/silnej konstrukcji psychicznej/niezłomnego hartu ducha.

사막에 핀 꽃을 보면 강인한 생명력을 느낄 수 있습니다.  – Patrząc na kwitnące na pustyni kwiaty można poczuć ich silną/niezłomną/nieugiętą wolę przetrwania.

이 경찰관이 인상은 강인해 보이지만 목소리는 부드러워요. – Ten policjant sprawia wrażenie kogoś silnego/twardego/nieugiętego, ale ma łagodny głos.

억세다, 강하다, 굳세다

연약하다, 섬약하다