N이/가 열렬하다 - N jest entuzjastyczny, żarliwy, płomienny, gorący, namiętny, zapalony, zagorzały

N – rzeczowniki nieżywotne  

być entuzjastycznym, żarliwym, płomiennym, gorącym, namiętnym, zapalonym, zagorzałym

열렬한 사랑 – płomienna/żarliwa/namiętna miłość

열렬한 애정을 보이다 – okazywać płomienne/żarliwe uczucie; pałać płomiennym/żarliwym uczuciem

열렬한 응원을 하다 – entuzjastycznie kibicować KOMU

열렬한 지지를 보내다 – poprzeć CO/KOGO z entuzjazmem

열렬한 환영을 받다 - zostać entuzjastycznie przyjętym  

열렬한 갈채가 터져나왔어요. – Rozległy się entuzjastyczne owacje. (dosł. „wybuchły”)

부모님의 반대에도 불구하고 두 사람은 열렬하게 사랑했다. – Pomimo sprzeciwu rodziców tych dwoje pałało do siebie płomienną miłością. (dosł. Pomimo sprzeciwu rodziców, dwoje ludzi kochało się żarliwie.”)

우리는 모두 그 가수의 열렬한 팬이에요. – My wszyscy jesteśmy zagorzałymi fanami tej piosenkarki/tego piosenkarza.

열렬히 (熱烈/烈烈-) (ADV) – entuzjastycznie, żarliwie, płomiennie, gorąco