위풍당당하다 (A) - o wyglądzie, postawie itp.: być pełnym majestatu, majestatycznym, dostojnym, dystyngowanym, imponującym, władczym, dominującym; wyglądać majestatycznie/dystyngowanie

Wymowa/발음

[위풍당당하다]

Zapis ideograficzny/한자

[威風堂堂--]

N이/가 위풍당당하다. – N jest pełny majestatu, majestatyczny, dostojny, dystyngowany, imponujący, władczy, dominujący; wyglądać majestatycznie/dystyngowanie

N – rzeczowniki żywotne i nieżywotne

o wyglądzie, postawie itp.: być pełnym majestatu, majestatycznym, dostojnym, dystyngowanym, imponującym, władczym, dominującym; wyglądać majestatycznie/dystyngowanie

 

모습이 위풍당당하다. – wygląd jest pełen majestatu

위풍당당하게 걸어가다. – dostojnie kroczyć

위풍당당한 건물 – majestatyczne budynki

위풍당당한 기세 – postawa pełna majestatu; władcza postaw

위풍당당한 동상 – majestatyczny pomnik

위풍당당한 모습 – majestatyczny/dostojny wygląd

위풍당당한 사람 – dostojny człowiek

위풍당당한 장군 – dostojny generał 

위풍당당한 행진 – majestatyczny marsz/pochód/procesja

 

군복을 입은 토마쉬의 모습은 위풍당당했어요. – Tomasz wyglądał bardzo dostojnie w mundurze wojskowym.

기마병들이 위풍당당하게 행진하고 있었다. – W pochodzie uczestniczyli dostojni kawalerzyści. (dosł. ”Kawalerzyści dostojnie brali udział w pochodzie.”)

넓은 광장 한가운데에 위풍당당한 동상이 있어요. – Na samym środku rozległego placu stoi majestatyczny pomnik.

위풍당당 [威風堂堂] (N) – majestat

-ㅂ니다/습니다

-아요/어요

-았다/었다

-(으)면

-고

위풍당당합니다

위풍당당해요

위풍당당했다/하였다

위풍당당하면

위풍당당하고

-(으)니까

-지만

-아서/어서

-(으)ㄹ

-은/ㄴ

위풍당당하니까

위풍당당하지만

위풍당당해서/하여서

위풍당당할

위풍당당한