N1은/는 N2이/가 지극하다 – N2 N1 jest skrajny, całkowity, ekstremalny, bezgraniczny

N1- rzeczowniki żywotne

N2 – rzeczowniki nieżywotne

być skrajnym, całkowitym, ekstremalnym, bezgranicznym 

 

믿음이 지극하다 – wiara jest bezgraniczna

지극한 효심 – całkowite bezgraniczne oddanie rodzicom

 

마리아는 아이들을 지극하게 사랑하는 엄마예요. – Maria jest matką całkowicie kochającą swoje dzieci.

필립은 아내를 사랑하는 마음이 지극해요. – Miłość Filipa do żony jest  nieskończona/bezgraniczna.

그는 효성이 지극하여, 그 소문이 이웃 마을에까지 퍼졌습니다. – Był całkowicie oddany rodzicom/ Cechowało go bezgraniczne oddanie rodzicom, a wieść o tym rozeszła się do sąsiednich wiosek.

극진하다, 알뜰하다

지극히 (ADV) - skrajnie, bezgranicznie