N이/가 쪼글쪼글하다 - N jest pomarszczony, pognieciony, zmięty, pomięty
N- rzeczowniki nieżywotne
być pomarszczonym, pogniecionym, zmiętym, pomiętym
쪼글쪼글한 바지 – pogniecione/pomięte spodnie
쪼글쪼글한 얼굴 – pomarszczona twarz
쪼글쪼글한 손 – pomarszczone dłonie
편지가 물에 젖어서 쪼글쪼글했지만 읽을 수는 있었어요. – List był pomarszczony, bo leżał w wodzie, ale udało się go odczytać.
방금 태어난 아기의 얼굴이 쪼글쪼글하지만 귀여워요. – Twarz nowonarodzonego dziecka jest pomarszczona, ale słodka/urocza.
이 사과가 보기에는 좀 쪼글쪼글해도 맛이 좋아요. – To jabłko jest trochę pomarszczone, ale smaczne.
-ㅂ니다/습니다 |
-아요/어요 |
-았다/었다 |
-(으)면 |
-고 |
쪼글쪼글합니다 |
쪼글쪼글해요 |
쪼글쪼글했다/하였다 |
쪼글쪼글하면 |
쪼글쪼글하고 |
-(으)니까 |
-지만 |
-아서/어서 |
-(으)ㄹ |
-은/ㄴ |
쪼글쪼글하니까 |
쪼글쪼글하지만 |
쪼글쪼글해서/하여서 |
쪼글쪼글할 |
쪼글쪼글한 |